-
1 освещение объекта
ncinema.equip. Objektausleuchtung (съёмки), Objektbeleuchtung (съёмки) -
2 освещение объекта
-
3 освещение (объекта) на затемненном поле
Aviation medicine: dark-ground illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение (объекта) на затемненном поле
-
4 освещение (объекта) на затемненном фоне
Aviation medicine: dark-ground illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение (объекта) на затемненном фоне
-
5 освещение объекта фиксированным радиолокационным лучом
Astronautics: searchlightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение объекта фиксированным радиолокационным лучом
-
6 освещение
с.illuminazione f; luce f; luci f plнаправленное освещение, освещение направленным светом — illuminazione direzionale
однонаправленное освещение, одностороннее освещение — illuminazione unidirezionale
отражённое освещение, освещение отражённым светом — illuminazione riflessa [indiretta]
полуотражённое освещение, освещение полуотражённым светом — illuminazione semiindiretta
полупрямое освещение, освещение полупрямым светом — illuminazione semidiretta
- актиничное освещениерассеянное освещение, освещение рассеянным светом — illuminazione (a luce) diffusa
- архитектурное освещение
- бестеневое освещение
- боковое освещение
- верхнее освещение
- внутреннее освещение
- освещение в отражённом свете
- освещение в проходящем свете
- вспомогательное освещение
- освещение вспышкой
- встроенное освещение
- газовое освещение
- двустороннее освещение
- декоративное освещение
- диффузное освещение
- дневное освещение
- освещение дорог
- освещение дуговыми лампами
- естественное освещение
- запасное освещение
- импульсное освещение
- освещение инфракрасным светом
- искусственное освещение
- когерентное освещение
- контровое освещение
- косое освещение
- освещение лазерным пучком
- освещение лампами накаливания
- люминесцентное освещение
- местное освещение
- многонаправленное освещение
- многоцветное освещение
- монохроматическое освещение
- наружное освещение
- недостаточное освещение
- неоновое освещение
- неслепящее освещение
- общее освещение
- освещение объекта
- ослепляющее освещение
- освещение падающим светом
- потолочное освещение
- прожекторное освещение
- промышленное освещение
- освещение проходящим светом
- прямое освещение
- освещение прямым светом
- рабочее освещение
- равномерное освещение
- рекламное освещение
- скрытое освещение
- слепящее освещение
- смешанное освещение
- уличное освещение
- фронтальное освещение
- электрическое освещение
- электролюминесцентное освещение -
7 освещение
( объекта) irradiation, lightingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > освещение
-
8 освещение
n1) gener. Beleuchtung (вопроса), Licht (тж. перен.), Beleuchtung (вопроса и т. п.), Licht (источник света), Belichtung (естественное)2) Av. Ausleuchten (напр. ВПП)3) navy. Befeuerung4) med. Bestrahlung (лучами)5) liter. Erleuchtung6) eng. Anstrahlung, Aufhellen (напр. объекта съёмки), Aufhellung (напр. объекта съёмки), Lichtgestaltung7) book. Erhellung8) construct. Belichtung, Lichtversorgung9) auto. Ableuchten (напр., для осмотра)10) artil. Erhellung (осветительной ракетой)11) photo. Aufhellung12) electr. Ausleuchten13) cinema.equip. Aufhellung (объекта съёмки), Ausleuchtung, Beleuchten -
9 освещение проходящим светом
neng. (прозрачного объекта) éclairage d'absorption (при микросъёмке), (объекта) éclairage par transmission (напр., при микросъёмке)Dictionnaire russe-français universel > освещение проходящим светом
-
10 освещение
1) General subject: color (чего-л.), illumination, irradiation, light, light fixtures (осветительные приборы), lighting, luminance, showing, coverage, interpretation, presentation2) Engineering: exposure, exposure to light, light pattern3) Chemistry: lightening4) Mathematics: elucidation5) Religion: illuminating7) Sakhalin energy glossary: lights8) Oilfield: light illumination9) Automation: irradiation (объекта)10) Makarov: treatment -
11 освещение на затемненном поле
Aviation medicine: (объекта) dark-ground illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение на затемненном поле
-
12 освещение на затемненном фоне
Aviation medicine: (объекта) dark-ground illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение на затемненном фоне
-
13 освещение проходящим светом
Универсальный русско-немецкий словарь > освещение проходящим светом
-
14 освещение с созданием специальных световых эффектов
ncinema.equip. (объекта съёмки) EffektbeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение с созданием специальных световых эффектов
-
15 освещение в отражённом свете
neng. (объекта) éclairage par réflexionDictionnaire russe-français universel > освещение в отражённом свете
-
16 освещение в проходящем свете
neng. éclairage d'absorption (при микросъёмке), (объекта) éclairage par transmission (напр., при микросъёмке)Dictionnaire russe-français universel > освещение в проходящем свете
-
17 освещение
Anstrahlung, (напр. объекта съёмки) Aufhellung, Ausleuchten, Ausleuchtung, Befeuerung авиац., Beleuchtung, Licht -
18 освещение отдельного объекта
Military: point illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение отдельного объекта
-
19 освещение охраняемого объекта или охраняемой зоны
Security: secure lighting, security lightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение охраняемого объекта или охраняемой зоны
-
20 освещение снимаемого объекта
ncinema.equip. AufnahmelichtУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение снимаемого объекта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Освещение в фотографии — Освещение бывает направленным, рассеянным и комбинированным. Направленный свет свет, дающий на объекте резко выраженные света, тени и в некоторых случаях блики. Рассеянный свет свет, равномерно и одинаково освещающий все поверхности… … Википедия
Освещение заливающим светом — 5.3.1 Освещение заливающим светом освещение пространства в целом или освещение объекта прожекторами, приводящее к большей освещенности этого объекта по сравнению с окружающей его средой. Примечание Различие в освещенности объекта и его окружающей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Освещение — – распределение света в предметном пространстве по величине, направлению и другим качественным и количественным характеристикам светового потока. Освещение – техническое условие осуществления съемки, в то же время, освещение – одно из главных… … Энциклопедический словарь СМИ
Освещение — I Освещение является важным элементом среды обитания. В условиях недостаточного О. повышается утомляемость, снижается производительность труда, увеличиваются частота и тяжесть травматизма, так, установлено, что на хорошо освещенных улицах… … Медицинская энциклопедия
Освещение — создание освещённости (См. Освещённость) поверхностей предметов, обеспечивающее Видимость этих предметов или возможность их регистрации светочувствительными веществами или устройствами. Значение О. определяется тем, что посредством зрения … Большая советская энциклопедия
Освещение заливающее — Заливающее освещение освещение поверхности объекта или участка местности прожекторами заливающего света, удаленными на расчетное расстояние от объекта, без выделения отдельных его частей... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от… … Официальная терминология
освещение направленное — О., при котором свет, достигающий рабочей поверхности или объекта, характеризуется некоторым преимущественным направлением … Большой медицинский словарь
освещение рассеянным светом — (син. О. диффузное) О., при котором свет, достигающий рабочей поверхности или объекта, характеризуется отсутствием какого либо преимущественного направления … Большой медицинский словарь
ТСН 23-302-99: Естественное, искусственное и совмещенное освещение. г. Москва — Терминология ТСН 23 302 99: Естественное, искусственное и совмещенное освещение. г. Москва: Аварийное освещение освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 23-302-98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва — Терминология ТСН 23 302 98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва: 1. Аварийное освещение освещение при аварийном отклонении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийное освещение — Авария опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определённой территории или акватории угрозу жизни и здоровью людей и приводящее к разрушению зданий, сооружений, оборудования и транспортных средств, нарушению производственного или … Википедия